于今，张译齐还澄莹地铭刻 06 年给康洪雷写的那封"请战书"。

为了出演《士兵突击》许三多一角，

张译在请战书中，瞩目列举了 16 条"为什么找他来演许三多"的原因，密密匝匝写了三千多字。

除了醉心献艺，张译更多的是出于对部队深厚的情谊和说不清的军情面结。

他在开篇，就崇敬地写说念：

我是部队文工团的演员，咱们团有着近七十年的光荣历史 ……

那时的张译仍是跑了十多年的破裂了。

每次跑剧组的时候，他齐会关爱地向导演递贵府。

可东说念主家看了他一眼后连贵府也不肯大开。

有的致使开门见山，平直推辞说："小伙子，咱们拍的是偶像剧，你别折腾了。"

从小到大，张译因为颜值，吃了大批的闭门羹。

梦念念作念播音员，别东说念主哄笑他"你长得那么把握安定，怎么不祥当播音员？"

好意思术课轮替当模特，轮到他时，老诚却平直跳过。

难为情地说"你长得太没概括，不好动笔。"

回忆至此，张译昂首发怵地看向导演康洪雷，他期待能从康洪雷眼中看到认同。

可没念念到康洪雷看事后，仅仅轻哼了一声。

随后将那份承载着张译满满期许的请战书揣到口袋里，什么也没说，转过火崇敬地看着台上的上演。

张译那时心就凉了泰半，他念念，"许三多"多半没戏了。

上演适度后，康洪雷倏得昂首问张译，"张译啊，你说如果饿了应该怎么办？"

张译迅速回话，"那我请您吃饭。"

"不，"康洪雷笑了起来，"我念念请你吃饭。"

到了饭桌上，康洪雷喝了点酒，目光挑升不测地端量着张译。

良久，康洪雷放下羽觞，启齿说念："张译，咱们念念请示一下，你后头的档期。"

望着张译一脸的怔愣，康洪雷接着说，"咱们念念邀请你来演《士兵突击》，你看不错吗，简易吗？"

于是，张译念念演的许三多没演成，倒是捞了个"史今"，史班长。

为了出演《士兵突击》，张译立马提交了改行答谢。

尽管这个变装的戏份，唯有短短九集。

对于张译，《士兵突击》的职责主说念主员是这样说的：

"他是挺磕碜的，他因为长相没少受打击。"

"那时候兴跑剧组，我方照了许多的相片吧，艺术照，到处去发去。"

"跑到其中一个组，平直就让副导演拦了下来：咱们偶像剧，你相片拿走。"

"你演不上变装的时候，一天两天，一年两年，成年累月，他是会对我方产生疑心。"

"然则他是能从这种打击腾达的一个东说念主，你们说的什么我齐不管，我只须把这戏演好。"

1978 年，张译降生了。

张译从小就立志成为一个播音员，关系词造化弄东说念主，高考连报两次播音专科齐落第了。

可在落榜的那一年，张译铸成大错地上了哈尔滨话剧学院。

从此又一发不可打理地爱上了话剧。

爱上话剧的张译，运转为之到处驱驰雕刻，适值遇到北京战友话剧团学员班招生。

铿锵有劲，20 岁的张译穿上军装，成为了部队文工团的话剧演员。

因为颜值不出众，在学员班里，张译一直没戏可演。

好遮拦易轮替演戏，他却因为病笃，在台上支敷衍吾，话齐说不全。

于是在同学们齐当上主演时，张译还在埋头写答谢，戏没演上，倒是练了一手好字。

2000 年，张译提干，被拨去政 治处当办事。

要是完了不了梦念念，一辈子这样也不失为一件幸事。

但张译不肯安故重迁，于是他到处给导演们递简历。

期待有一天我方能站在喜欢的舞台上，大放异彩。

2005 年，张译获得了《乔家大院》中一个小到不可再小的破裂。

导演胡玫辅导他，你记取，男演员 28 岁再出不来，就洗洗睡吧。

张译听到后没言语，仅仅眼中的光似乎淡了——那年，他适值 27 岁。

是以自后张译在得知《士兵突击》要拍成电视剧时，他笔底生花写下千字请战书，向康洪雷毛遂自荐。

这是张译的济河焚州，如若不告捷，这即是张译演艺生存上，压垮骆驼的临了一根稻草。

还好，28 岁的张译告捷了。

2006 年，一部叫《士兵突击》的电视剧火了。

它莫得虐恋深情，致使连个谨慎的女演员齐莫得。

却成为了大批东说念主心中最好的励志电视剧，于今仍是评为" 9.4 "的影视剧神作。

《士兵突击》，让东说念主们记住了阿谁不摈弃不毁灭、竭诚的许三多。

也记住了阿谁野性而深千里的史今。

不雅众们纷繁示意：史班长退伍的时候，我哭得稀里哗啦。

"导演一句话，说我要看到你的颧骨，他一天只吃一顿饭，一顿饭即是一根黄瓜，险些是拚命。"

"你知说念他临了是多重吗，他的个头是一米七八，他的体重是 110 斤。"

《士兵突击》的职责主说念主员笑着补充说念。

史今，钢七连三班班长。他体态孱羸，长相说不上帅气，脾气也不冷不热。

莫得许三多的愣头直脑，莫得高城的坚韧不拔，也莫得伍六一的不落俗套。

但却是通盘战友们心中最齐备的班长。

脱离脚本，史今险些是张译的翻版。

长相中规中矩，对名气不争不抢。

如果非要用一个词来形色张译的话，那即是"佛系"。

张译的宇宙里，除了拍戏，即是在筹议变装。

史今是一个润物细无声的东说念主。

用战友高城的话来说，即是"看得多，念念得多，啥事也不说，我怕有一天抱歉他。"

他老是缄默地关注着每一个战友。

伍六一爱吸烟，他就随时佩戴一包，许三多不受待见，他内疚得睡不着觉。

网友们齐说，莫得史今，就不会有许三多。

团队视察军事常识背诵，许三多不仅完成了全文背诵，还说出了竹帛上莫得的常识。

史今迅速跑去高城眼前显摆，粗豪得像我方考了第逐个样，他念念要高城认同许三多。

就如他对许三多的父亲答应的那样，他会把许三多带成一个堂堂正正的兵。

史今退伍的那天，高城问他有什么条目。

史今说没什么条目，他就念念去望望我方保卫的齐门，天安门，到底长什么样。

史今坐在车里，眼睛紧巴巴地望着外面的格式。

窗外是旺盛的天安门，路上的行东说念主川流不竭，灯光精通。

看着看着，他倏得双肩震憾，泪水横溢，号啕大哭起来。

那是一个士兵，对故国留意又深千里的爱。

拍这场戏的那天，张译刚好接到了组织传来的改行告知。

就像史今一样，从那天起，他不再属于阿谁我方为之力争十年芳华的部队了。

自《士兵突击》后，张译总算不再受颜值所牵制了。

也曾将他拒之门外的导演们，纷繁向他递出橄榄枝，期待他来出演我方的作品。

可当那些心向往之的东西到来时，张译却千里默了。

"这部戏改写了我的一世，有生分东说念主运转认出我，生活压力变小了，思想包袱变大了。"

"不雅众把我当史今，但我知说念，我不是史今，我不可能领有他那些品性。"

张译期许的，是作念一个原原本本的演员，而不是被粉丝的奖饰声堆砌起来的偶像明星。

三年后，阿谁曾为张译大开演艺圈大门的康洪雷，再次找上了他。

康洪雷太了解这个千里默又倔强的年青东说念主，于是他把《我的团长我的团》的脚本递给了张译。

此次，康洪雷念念让张译出演北平小太爷孟烦了一角。

《我的团长我的团》，是由《士兵突击》剧组原班团队打造的。

同题材的军旅片，一样确认的是一个热血励志的故事。

但不雅众们，却从没把两部影视作品放在沿路比拟过。

网友热评：再也凑不出这样一群东说念主，来近乎偏捏地抠细节，配置这样一部戏。

原先以为不错后有来者，当今看来终是后无来者。

未竟之结局将永成未竟，一剧一书互为绝唱，令东说念主惘然。

多年后，康洪雷是这样形色《我的团长我的团》的。

他说，这是一部在快 50 岁的时候，作念了之后，让我合计快慰的片子。

张译拙劣翻了一下脚本后，他有些费神。

孟烦了是一个嘴损招东说念主烦的小太爷，他缅念念我方演不出来。

但出于对脚本的喜爱，张译照旧接下了这个变装。

诚然早早拿到了脚本，可张译愣是拖到临了才运转看。

可看着看着，张译的费神隐没了，原先对孟烦了的"偏见"也扫地俱尽。

张译偷笑：通盘这个词脚本里，我最喜欢的即是孟烦了，越看到后头越喜欢。

在评分上，《我的团长我的团》的评分高达 9.5 分。

但在 2009 年，这部电视剧并不受不雅众待见。

"原以为是和许三多一样简易热血的故事，但这东歪西倒的，在拍些什么。"

"画面晦暗，精神千里闷，节拍缓缓，精简成十集还差未几。"

着实，如果《士兵突击》是一部暖和励志片，那《我的团长我的团》即是一部写实历史正剧。

与其它饱读励斗争的影视剧不同，《我的团长我的团》信得过描摹出斗争的阴毒。

他们打了许多年的仗，继续地看到但愿，却从没赢过一场。

就如台词所说的那样，咱们有了伤一火，因为咱们有几百个你不喊趴下，就不会趴下的乡下年老。

我的大部分本家，擅长的是耕地，而非干戈。

是金子总会发光，《我的团长我的团》再次被网友们翻出来。

对比已往的情形，当今的指摘呈现一边倒的颂扬。

随着一齐飘红的，还有剧中列位演员的名气。

东说念主们惊喜地发现，阿谁温润精细的史班长，这回成了"偷奸耍滑"的孟烦了。

不雅看时不仅莫得出戏，反而喜欢上了这个小太爷。

许多演员空费心理，齐不可从我方曾演绎的经典变装中跳出来。

可张译身上像有种魅力，他演什么，就像什么。

康洪雷满意让张译演"士兵"，陈可辛和贾樟柯却念念让张译演"大款"。

在《亲爱的》中，张译饰演的是一个叫韩德忠的年青富豪。

韩德忠的孩子一样丢失了，于是他出钱出力，匡助与他有一样遇到的家长去寻找孩子。

在外东说念主眼里，韩德忠是一个挽救者，他一度在黯澹中给通盘东说念主带来光明。

可在张译的演绎下，不雅众们看到了韩德忠的脆弱。

他着实是挽救者，但也一样需要被挽救。

是以当田文军（黄渤饰）找到孩子后，韩德忠难过，"为什么找到孩子的是你"时；

当在庆功酒上，身为通盘这个词寻找打拐孩子团队的领头东说念主，张译当众晓谕良伴孕珠了时，不雅众们千里默了。

韩德忠极度吗？

不极度，不雅众们感受到的，是意难平。

韩德忠确信孩子一定会找到，认为再生一个孩子即是对丢失孩子的起义。

于是他积极地担任寻亲合营团体的负责东说念主，领导着民众在萎靡中逢生。

是以，那为什么找到孩子的，不可是他呢？

就这样，张译饰演的韩德忠《亲爱的》，成了剧中一笔最为浓墨重彩的破裂。

2015 年，张译凭借韩德忠一角，在王千源、王志文等演员中杀出重围，拿下了那年的最好男破裂奖。

无独到偶，在《江山故东说念主》中，张译饰演的是一个叫张晋生的煤雇主。

张晋生是凡俗的，是拜金的，是让东说念主恨不得嚼碎吞下去的卑劣市侩。

可即是这样一个东说念主，在情谊上却异常活泼。

《江山故东说念主》确认的是一个一女二男的三角恋。

恋爱剧没了正剧大义凛然的光环，是以不雅众们会更提防演员对变装的塑造时间。

张译饰演的张晋生，从煤矿工东说念主成长为交易财主，从山西走到上海再走到海外，从 20 岁到 60 岁。

不管是在时候上，照旧空间上，齐有着极大的跨度。

贾樟柯说，他在张译所演绎的张晋生身上，看到了中国东说念主对老家，对情谊的信仰。

这无疑是对一个演员最高的评价，但贾樟柯并莫得平直夸赞张译，仅仅笑着说"能行"。

能行在山西话里，是还不错的真义。

贾樟柯不是对张译的演技不欢畅。

对于张译这样的演员，说他演得好反而是一种大空论，因为好好演戏即是他的"本份"。

能行，是贾樟柯对张译的期许——他还有跳跃空间，他还不错作念到更好。

2020 年，张译成了"当红小生"，似乎在哪部剧中，不雅众们齐能看到他的身影。

《八佰》、《金刚川》、《一秒钟》、《我和我的家乡》……

当初张译念念拍戏通常时被拆开，他就念念，混口饭吃怎么这样难。

可如今，为了混口饭吃的他，混成了影帝，还让别东说念主无话可说。

从某种真义上来说，张译着实有些"天选之子"的真义。

明明不是西宾有素，演技却远超科班生，致使成为科班生眼中"教科书式"的演员。

但翻看张译的演艺生存后，东说念主们才知说念张译是如何成为"天选之子"的。

排演《士兵突击》（话剧版）时，张译饰演的是唯有一句台词的片警，但他为了相识透变装，把通盘这个词脚本的台词透澈背了一遍。

拍摄《红海步履》时，张译不散逸脚踝骨折，他忍耐剧痛，一瘸一拐地完成了拍摄。

拍摄《一秒钟》时欧洲杯体育，张译为了变装瘦脱了相，还专门剃了个秃头 ……